Пускай по несколько фраз в день. Урывками, в блокнот, в перерывах рабочего дня, в автобусных пробках - беда, беда, что я не могу писать во время движения транспорта. Да я и читать-то могу в транспорте очень так себе, моментально начинает укачивать...
Но все-таки. Я делаю это. Потому что воистину, никогда не бывает удобного и правильного времени, и чтобы все звёзды одновременно встали раком как мне нужно. И соблюсти тысячу условий, и думать, что вот наконец-то... это все равно как пытаться получить от мироздания справочку из танцывальной школы о том, что вот он уже, твой подходящий момент, давай, садись и пиши. Я давно заметил, что в 146 процентах случаев тогда, когда у меня полно времени, я нифига не могу. Так почему бы не так, в таком вот режиме? Хоть что-то — стопудово лучше, чем ничего.

В воскресенье предстоит поездка на кладбище к деду. Кладбище еврейское, я уже там был один раз, и с тех пор убедился, что еврейские кладбища здесь очень сильно, прямо таки разительно отличаются от еврейских кладбищ в беларуси. И не только внешним видом, но и тем, что здесь абсолютно точно соблюдается весь иудаистский ритуал. Это сложно в двух словах, но я хорошо помню, как в прошлый приезд меня вштырило. И с тех пор у меня лежит недописанный кусок текста про Руан-Эдер. С дедом у меня были сложные отношения, и это мягко сказано, никакой горечи утраты я по поводу его смерти не чувствую, и мне не стыдно за это. Поэтому я хочу поехать и досмотреть тот кусок картинок к тексту, который остался недосмотренным тогда. Хотя родственники честно выписали мне карт-бланш на это посещение. Хочешь езжай, не хочешь - не езжай. Но я поеду.

Очень сложно перевести на английский русскую поговорку про руки из жопы. Но я честно пытался. Судя по смеху в конце этого маленького разговора - получилось. Осталось ещё объяснить великий смысл гибрида этой поговорки, который выглядит как «глаза боятся, а руки из жопы». Бедная Дженни никак не могла уловить связи между этими двумя явлениями, а я слишком устал и торопился, чтобы вдаваться в подробности. Самое удивительное - это то, что мне уже хватает языка на то, чтобы вести такие беседы. Пускай криво и косо, и наверняка с ужасными ошибками - но я не боюсь говорить. И все чаще подумываю о том, что только смотреть сериальчики с сабами и жить в языковой среде мне становится маловато. Я хочу - до уровня понимания потоковой речи на улицах.
Наш адвокат подал наши документы на грин-карту. Через пару недель должен прийти ответ о получении, и потом ждать до интервью примерно год. В лучшем раскладе. Сейчас ходят сплетни о том, что этот процесс растягивается года на два. Ну, поживем - увидим.