читаю старый-старый текст. сюжет вкратце: два мужика делят одну девицу. весело и непринужденно. а такое ощущение, как будто выясняют между собой отношения. местами прямо порнуха какая-то.
в сущности, так оно и есть. вот что с текстом отношения авторов делают, хоть как они хитро-гендерно выгнуты. по жизни или оттого, что такова_структура_момента.
изначально заданный расклад между соавторами очень сильно сказывается на тексте.
и это править, править и править, причем с большой тщательностью. и дописывать.
не то чтобы я опасаюсь, что меня в слэшеры запишут... но отношения этих двоих - героев в смысле - не вписываются ни в культурный контекст эпохи, ни в себя самих.
хосспаде, а я-то думал, там только причесать и дописать...