15:37

jaetoneja
для начала вводная.
белорусский язык у на крайне активно используется, пожалуй, только в одной сфере - на транспорте. по-белорусски объявляют остановки, всякие информационные плакатики и собственно названия остановок тоже написаны на матчыной мове. это раз.
по-белорусски "учебный" будет "вучэбны".

стоял утром на остановке, ждал автобуса. ехали в основном троллейбусы.
на одном из них, вместо номера, прочел - "врачэбны".
фейспалм, фейспалм.

ноябрь и дождь. дождь и ноябрь. в парке, через который я хожу на работу, дождь, и мокрые утки жмутся к берегу. тучи идут низко, задевая голые ветки деревьев.
я - вот это:

тыц

я хочу только спать, валяться в диване, смотреть безмысленно кино, но на мне куча работы, деткины чертежи по вечерам и по меньшей мере два куска текста, которые надо сделать, пока окончательно не потерялись.

Комментарии
17.11.2015 в 15:41

Я понял, что превратился в гибрид зайчика с воробушком, когда прочитал на баннере, намалеванном на автобусе вместо "Здоровья вам и удачи", которое таи, собственно, и было, "Здоровья вам, мудаки".
17.11.2015 в 15:43

:pity: я тоже с самого утра этот самый птицезверь. Патамушта морось, сыро и уныло, и весь день проходид под девизом "поднимите мне серотонин" . Написал две главы текста и совершенно не уверен в ихнем качестве. Ну позанимался спортом чуток, сколько-то попустило.
17.11.2015 в 15:47

jaetoneja
Mervyn, ты героический героин.
если бы я написал две главы, я бы тоже чувствовал себя героином! а покашто - заебушек.
17.11.2015 в 15:49

Я сейчас клацаю текст одной рукой, а второй фейспалмлю.
17.11.2015 в 15:50

jaetoneja, не, не героин, я плохо понимаю, о чем дальше писать! Даже план составить торможу!
17.11.2015 в 18:23

Смотри вперед и не сдавайся ты на милость судьбе! Предай их всех, останься верен себе.
О, когда бывала в Витебске всегда умилялась с объявления остановок и названия ларьков...порой никто из прохожих (и даже продавцов в оных) не мог ответить, что же значит вывеска в переводе на русский...
18.11.2015 в 00:11

jaetoneja
Падмелина, ну, на самом деле белорусский все более-менее знают. Только изза отсутствия языковой практики тормозят.
18.11.2015 в 00:12

jaetoneja
Midnight Wind, мудакам здоровье как раз не лишнее.
18.11.2015 в 00:12

jaetoneja
Midnight Wind, душевное, я имел в виду.