взялся кино смотреть по клавеллу - тай-пэн, угу.
пока плююсь. в том числе и от подбора актеров, не говоря уже о переводе.